G1063 | γάρ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:g-ar 對等譯字:SURELY-CONSEQUENTLY 文法分類:質詞/連接詞 出現次數:1036 最先出現:太 1:20 最後出現:啟 22:10 和合本譯字及次數 因為 889, 因 92, 原 17, 原來 15 字義及字源追溯 直譯為確是由於,表示因由、解釋、推論或延續[(1065*=確定的)+(686*=所以,含推斷之意)] assigning a reason, used in argument, explanation or intensification, often with other particles, for, indeed [(1065=indeed*, verily, surely)+(686=denoting an inference, consequently*)] | gar gar a primary particle;; conj AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067 1) for |
|